Trong tiếng Anh, "boxer shorts" không chỉ một món duy nhất mà gộp chung hai loại rất khác nhau: quần lót boxer mặc sát bên trong và quần đùi boxer để mặc nhà. Chính vì vậy mà nhiều nàng đi mua đồ cho chàng hay bị nhầm, chọn loại này lại tưởng loại kia.
Bài viết này của iBasic sẽ tách bạch hai loại thật rõ, kèm bảng so sánh và gợi ý khi nào nên chọn loại nào. Đọc xong nàng sẽ không còn mua nhầm nữa.
1. Boxer shorts là gì và vì sao dễ gây nhầm lẫn?
Boxer shorts là kiểu quần ống rộng, dáng vuông, phần ống phủ xuống khoảng nửa đùi.
Điều khiến từ này gây rối là nó vừa dùng cho quần lót nam dáng đùi, vừa dùng cho quần đùi mặc nhà, hai món mặc ở hai lớp khác nhau nhưng cùng một cái tên.
1.1. Tên gọi "boxer" bắt nguồn từ đâu?
Chữ "boxer" mượn hình ảnh chiếc quần mà các võ sĩ quyền anh mặc trên sàn đấu: cạp thun bản to, ống rộng, không bó để chân thoải mái tung đòn.
Kiểu dáng này sau đó được đưa vào đồ lót và đồ mặc nhà vì sự thoáng và dễ chịu của nó. Vì vậy dù là quần lót hay quần đùi, chỉ cần có dáng ống rộng đặc trưng đó, người ta đều gọi chung là boxer.
1.2. Vì sao ở Việt Nam từ này hay bị dùng lẫn lộn?
Ở Việt Nam, các cửa hàng dịch "boxer shorts" theo nhiều cách: nơi ghi "quần lót boxer", nơi ghi "quần đùi mặc nhà", nơi để nguyên tiếng Anh.
Người mua nhìn hình thì thấy na ná nhau nên rất khó phân biệt qua cái tên. Cách chắc chắn nhất là nhìn vào chất liệu, độ dày và mục đích sử dụng chứ không chỉ nghe tên gọi.
2. Quần lót boxer và quần đùi boxer mặc nhà khác nhau thế nào?
Khác biệt cốt lõi nằm ở lớp mặc: quần lót boxer mặc sát trong cùng, ôm nhẹ để nâng đỡ và thấm hút; còn quần đùi boxer mặc nhà là lớp ngoài, rộng rãi, mặc phủ bên ngoài quần lót khi ở nhà, đi ngủ hay ra sân. Nắm được điểm này thì mọi tiêu chí còn lại đều dễ suy ra.
| Tiêu chí | Quần lót boxer | Quần đùi boxer mặc nhà |
| Lớp mặc | Trong cùng, sát da | Ngoài, phủ bên ngoài quần lót |
| Độ ôm | Ôm nhẹ, co giãn | Rộng, thoải mái |
| Độ dài ống | Ngắn tới giữa đùi | Tới giữa hoặc trên gối |
| Chất liệu hay dùng | Cotton, modal, thun lạnh mỏng | Cotton dày hơn, kaki thun mềm |
| Mặc ra ngoài | Không | Được, trong nhà hoặc quanh khu |
2.1. Ba điểm nhận biết nhanh
Khi cầm trên tay mà chưa chắc là loại nào, nàng nhìn nhanh ba chỗ sau là ra:
- Cạp quần: cạp thun bản nhỏ, ôm sát thường là quần lót; cạp to bản, có khi kèm dây rút là quần đùi mặc nhà.
- Độ dày vải: vải mỏng, co giãn nhiều để mặc sát là quần lót; vải dày dặn, đứng dáng hơn là quần mặc nhà.
- Đường ống: ống ôm gọn theo đùi là quần lót; ống rộng, rũ xuống là quần đùi mặc nhà.
3. Khi nào nàng nên chọn loại boxer shorts nào cho chàng?
Nguyên tắc đơn giản: chọn theo lớp mặc và mục đích. Cần lớp lót nâng đỡ khi mặc quần dài đi làm thì lấy quần lót boxer; cần món thoải mái để ở nhà, đi ngủ hay ra sân thì lấy quần đùi boxer mặc nhà. Dưới đây là vài tình huống cụ thể để nàng dễ hình dung.
- Chàng đi làm, mặc quần âu/jeans cả ngày: ưu tiên quần lót boxer cotton hoặc modal, ôm nhẹ, thấm hút tốt.
- Chàng hay ở nhà, làm việc online, ngủ trưa: quần đùi boxer mặc nhà rộng rãi sẽ dễ chịu hơn nhiều.
- Mùa nóng, da dễ hầm bí: chọn cotton dệt thoáng cho cả hai lớp, tránh vải bí và quá dày.
- Chàng chơi thể thao nhẹ, ra sân buổi tối: quần đùi mặc nhà dáng ngắn vừa thoáng vừa gọn.
Câu hỏi nàng thường gặp:
1. Boxer shorts mặc nhà có mặc thay quần lót được không?
Không nên thay hẳn. Quần đùi boxer mặc nhà rộng và không ôm đủ để nâng đỡ, nếu mặc trực tiếp thay quần lót sẽ thiếu form và dễ khó chịu khi vận động.
Tốt nhất vẫn mặc một lớp quần lót bên trong, rồi khoác quần đùi mặc nhà ra ngoài khi ở nhà.
2. Boxer shorts và quần đùi thể thao có phải một không?
Không hẳn. Quần đùi thể thao thường dùng vải kỹ thuật thấm hút nhanh, có lớp lót lưới, thiết kế cho vận động mạnh. Boxer shorts mặc nhà nghiêng về sự mềm mại, thoáng và thoải mái khi thư giãn.
3. Chất liệu nào cho boxer shorts mặc nhà mát nhất?
Cotton dệt thoáng là lựa chọn mát và an toàn nhất cho da, nhất là ở khí hậu nóng ẩm. Cotton pha chút spandex sẽ thêm co giãn mà vẫn giữ độ thấm hút.
4. Boxer shorts nam có mặc ra đường được không?
Quần đùi boxer mặc nhà dáng lịch sự, màu trơn thì có thể mặc ra quanh khu, đi mua đồ gần nhà. Tuy nhiên nó vẫn là đồ mặc nhà nên không phù hợp đi làm hay nơi trang trọng.
Còn quần lót boxer thì tuyệt đối chỉ mặc bên trong, không mặc ra ngoài.
5. Nên có bao nhiêu chiếc boxer shorts trong tủ đồ của chàng?
Với quần lót boxer, khoảng 7 tới 10 chiếc là đủ xoay vòng cho một tuần và có dư để thay giặt. Với quần đùi boxer mặc nhà, 4 tới 6 chiếc là hợp lý.
Thông điệp từ iBasic:
Hiểu đúng "boxer shorts" gồm hai loại, một để mặc lót và một để mặc nhà, sẽ giúp nàng chọn đúng món chàng thực sự cần thay vì mua nhầm. Cứ nhìn vào lớp mặc, chất liệu và mục đích là chọn không sai.
Nếu nàng đang tìm quần đùi mặc nhà nam mềm mại, thoáng mát cho chàng, hãy ghé iBasic để tham khảo những mẫu vừa vặn và dễ chịu nhất nhé.
